Wörterbuch

Anschluss

Substantiv, m:

Worttrennung:

An·schluss, Plural: An·schlüs·se

Aussprache:

IPA [ˈanʃlʊs]

Bedeutungen:

[1] Technik: die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz (zum Beispiel einem Telefon-, Gas-, oder Wassernetz)

[2] der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen

[3] umgangssprachlich: Kontakt zu Menschen oder Gruppen

[4] Politik: Vereinigung von Gebieten

Herkunft:

vom Verb anschließen durch Konversion des Verbstamms mit Ablaut

Beispiele:

[1] Habt ihr schon euren Anschluss für das Telefon bekommen?

[2] Sie haben Anschluss an den Zug nach Frankfurt von Gleis 6.

[3] Du solltest den Anschluss suchen und nicht zu Hause vor dem Fernseher sitzen!

[4] „Nach dem Anschluss an die preußische Provinz Hessen-Nassau 1929 bestanden die drei verbliebenen Kreise zunächst weiter.“

[4] „Am folgenden Tag, dem 11. März 1938, übernahm Hermann Göring per Telefon und Telegraph die Regie bei der Vorbereitung zum ‚Anschluss‘ Österreichs.“

Redewendungen:

im Anschluss – anschließend, direkt danach

Übersetzungen:

englisch: [1] connection, connexion; [4] annexation
französisch: [1] connexion f; [2] correspondance f; [4] annexion f; [4] unification, Anschluss
italienisch: [1] connessione f; [4] annessione f
portugiesisch: [1] conexão f; [4] anexação f
russisch: [1] подключение; [2] стыковка; [3] контакт; [4] присоединение
spanisch: [1] conexión; [4] anexión

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002