Wörterbuch

Biest

Substantiv, n:

Worttrennung:

Biest, Plural: Bies·ter

Aussprache:

IPA [biːst]

Bedeutungen:

[1] widerwärtiges Tier

[2] abwertend: gemeiner, hinterhältiger Mensch, häufig speziell: gemeine Frau

Herkunft:

im 16. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen, das über Mittelniederländisch und Altfranzösisch auf lateinisch bestia zurückgeht

Synonyme:

[1, 2] Bestie, Scheusal, Untier

Gegenwörter:

[2] Liebling, Schatz

Beispiele:

[1] „Als mich das Biest immer noch nicht loslassen wollte, rannte ich laut um Hilfe brüllend herum.“

[1] „Und es kamen immer mehr von den Biestern.“

[2] Sie erwies sich als ein richtiges Biest.

[2] „Nein, viel wichtiger ist doch, dass Euch genau das gelungen ist, was man den Herren jetzt zum Nachteil auslegen möchte: dass aus schrecklichen, haarigen Biestern Menschen männlichen Geschlechts geworden sind, die fähig und willens sind zu reflektieren.“

Übersetzungen:

englisch: [1] beast
französisch: [2] chameau m, charogne f, gemeine Frau: garce f

Substantiv, m:

Worttrennung:

Biest, kein Plural

Aussprache:

IPA [biːst]

Bedeutungen:

[1] Erstmilch (Kolostrum) des Rinds

Herkunft:

mittelhochdeutsch biest, althochdeutsch biost, piost

Synonyme:

[1] Biestmilch

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002