Fehlstart

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Fehl·start, Plural 1: Fehl·starts, Plural 2: Fehl·star·te

Aussprache:

IPA [ˈfeːlˌʃtaʁt]

Bedeutungen:

[1] Sport, Rennen: nicht regelkonformer (meist vorzeitiger) Start

[2] übertragen: missglückter Anfang

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Wortbildungselement fehl- und dem Substantiv Start

Beispiele:

[1] Nach dem dritten Fehlstart wurde die Läuferin disqualifiziert.

[1] „Zu häufig wurden Fehlstarts provoziert, um die Gegner zu verunsichern, zu oft verzögerte sich der Ablauf.“

[2] Der Fehlstart des Projektes hatten nur wenige an einen zweiten Anlauf geglaubt.

[2] „Schon vor den ersten Olympia-Tagen hat die Spitze der deutschen Mannschaft um Nachsicht im Falle eines Fehlstarts geworben.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] false start
• französisch: [1] faux départ
• italienisch: [1] falsa partenza f
• portugiesisch: [1] falsa partida f
• russisch: [1] фальстарт m
• spanisch: [1, 2] partida falsa f, partida en falso f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003