Film

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Film, Plural: Fil·me

Aussprache:

IPA [fɪlm]

Bedeutungen:

[1] dünne Schicht von etwas

[2] Fotografie: Material für die Fotografie von statischen Bildern

[3] Film: Abfolge von verschiedenen Bildern (heute in der Regel mit Tonspur und digital, siehe auch Video)

[4] Film, Kunst: Kunstrichtung und Industriezweig, der Filme^[3] produziert

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von englisch film entlehnt

Synonyme:

[1] Dünnschicht

[3] Bewegtbild, Laufbild, Tonfilm, Video, Videofilm

Beispiele:

[1] Auf der Straße war ein Film von Öl, der mich von der Straße abbrachte.

[2] Der Film wurde belichtet.

[3] Dieser Film wurde für den Oscar nominiert.

[3] „Der Film war ganz anders, als ich es mir vorgestellt hatte.“

[3] „Da war der Film auch schon wieder aus.“

[3] „Man schaut sich den Film einfach in der türkischen Synchronisation an und gewöhnt sich langsam an den wunderbaren Klang dieser Sprache.“

[3] „Forstrat Bertram, Meixner durch die gemeinsame Jagd verbunden, hatte einen Film über die seit längerem beobachteten Baumschäden gedreht, den er gern in dieser Runde gezeigt hätte.“

[4] Er arbeitet beim Film.

Redewendungen:

im falschen Film sein/sitzen

jemandem ist der Film gerissen

Übersetzungen:

• englisch: [3] film, movie
• französisch: [2] pellicule f; [1–3] film m
• italienisch: [2] pellicola; [3] film
• portugiesisch: [2, 3] filme; película
• russisch: [1, 2] плёнка f; [2] фотоплёнка f; [3] фильм m, кинофильм m; [4] кино n
• spanisch: [1] capa f; [3] cine m, película f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002