Wörterbuch

Gefäß

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ge·fäß, Plural: Ge·fä·ße

Aussprache:

IPA [ɡəˈfɛːs]

Bedeutungen:

[1] allgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können

[2] Anatomie: schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten

[3] Botanik: eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient

[4] der Griff einer Blankwaffe wie Schwert, Degen oder Säbel

Herkunft:

mittelhochdeutsch gevǣze, althochdeutsch gifāzi, eigentlich: „Ausrüstung, Schmuck“, unter dem Einfluss von Fass zur heutigen Bedeutung entwickelt; belegt seit dem 11. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Behälter

[2] Ader, Blutader

[3] Leitbündel

Beispiele:

[1] Schnell, irgendein Gefäß, um das Wasser aufzufangen!

[1] „Der letzte Rest der Kraft rann aus ihm wie Wasser aus einem Gefäß.“

[1] „Hamid nahm das Gefäß und öffnete es.“

[2] Ihre Gefäße machen mir Sorgen.

[2] „Das ist nach wie vor nicht machbar, ein verkalktes Gefäß so hinzubekommen, dass es wieder gesund ist.“

[2] „Unter dem Mikroskop zeigen sich dabei sogar kleine Gefäße, durch die Saurierherzen einst das Blut pumpten.“

[3] Gefäßbündel bestehen aus Gefäßen und langgestreckten, röhrigen, prismatischen oder spindeligen Zellen.

[4] Die Form des Gefäßes (Griffes) ist dagegen nicht Bestandteil der Spatha-Definition.

Übersetzungen:

englisch: [1] container, receptacle; [1, 2] vessel; [4] hilt
französisch: [1] récipient m, contenant m, vase m; [1–3] vaisseau m
russisch: [1–3] сосуд m; [4] эфес m
spanisch: [1] vasija f; [2, 3] vaso m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002