Konfirmation

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Kon·fir·ma·ti·on, Plural: Kon·fir·ma·ti·o·nen

Aussprache:

IPA [kɔnfɪʁmaˈt͡si̯oːn]

Bedeutungen:

[1] festlicher Eintritt eines Menschen in die christlich-evangelische Gemeinde

Herkunft:

von lateinisch: confirmatio = „Bestätigung“ im 15. Jahrhundert entlehnt; zuerst in der Rechtsprache, seit dem 16. Jahrhundert in der religiösen Bedeutung bezeugt; zu dem Verb confirmare = „festigen“, „mit Wörter stärken“ gebildet; aus dem Präfix con- = mit und dem Verb firmare = „stärken, festigen“; zu dem Adjektiv firmus = „fest, stark“

Synonyme:

[1] Einsegnung

Gegenwörter:

[1] Firmung, Jugendweihe

Beispiele:

[1] Die Konfirmation entspricht der katholischen Kommunion und findet meist im 14. Lebensjahr statt.

[1] Die Konfirmation zu erteilen ist eine rituelle Handlung des Pfarrers einer evangelischen Gemeinde. Die aktive Handlung liegt ebenso beim Konfirmanden, er konfirmiert, statt fälschlich: wird beziehungsweise wurde konfirmiert.

[1] Mir wurde letztes Jahr die Konfirmation erteilt, ich habe konfirmiert.

[1] „Für die Konfirmation mußte Volker sich in Schale werfen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] confirmation
• französisch: [1] confirmation
• italienisch: [1] cresima, confermazione
• portugiesisch: [1] confirmação
• russisch: [1] подтверждение
• spanisch: [1] confirmación

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002