Wörterbuch

Menagerie

Substantiv, f:

Worttrennung:

Me·na·ge·rie, Plural: Me·na·ge·ri·en

Aussprache:

IPA [menaʒəˈʁiː]

Bedeutungen:

[1] Käfig oder Gehege zur Tierhaltung, insbesondere nach oben geschlossene

[2] Tierschau, Mischung, gemischte Gruppe

Herkunft:

seit 18. Jahrhundert bezeugt; aus gleichbedeutend französisch ménagerie; zu ménage „Haushalt, Wirtschaft“; dies zu lateinisch manere „bleiben, wohnen“

Beispiele:

[2] „Inzwischen tröpfeln aus den verschiedenen Straßen die Reisegenossen an, keine Menagerie, wie Delius sich das etwas übertrieben vorgestellt hatte, sondern eine brave Mischung von durchaus üblichen Menschen:…“

[2] „Er erweiterte ihn im Laufe der Jahre zu einer großen Menagerie und gründete 1907 in Stellingen seinen Zoo, der sich durch gitterlose Tierhaltung und den natürlichen Lebensumständen der Tiere nachempfundene künstliche Landschaftsformationen auszeichnete.“

[2] „Hinzu kam die gewaltige Menagerie, die er an Bord führte: ein Bulle, zwei Kühe und mehrere Kälber, die König Georg den Tahitianern zum Geschenk machen wollte, außerdem ein Pfau nebst Pfauhenne als Gabe des Earl of Bessborough.“

Übersetzungen:

englisch: [2] menagerie
französisch: [2] ménagerie f
russisch: [1, 2] зверинец m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004