Operationssaal

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Ope·ra·ti·ons·saal, Plural: Ope·ra·ti·ons·sä·le

Aussprache:

IPA [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl], [ɔpəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl]

Bedeutungen:

[1] Raum in Krankenhäusern und Arztpraxen, der über die für Operationen nötige Ausstattung verfügt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Operation und Saal

Synonyme:

[1] Operationsraum

Beispiele:

[1] In Operationssälen geht es häufig um Leben und Tod.

[1] „Ich wartete im Krankenhaus darauf, daß meine Schwester aus dem Operationssaal kam.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] in Krankenhäusern: operating room, operating theatre / operating theater, übliches Kurzwort: theatre / theater; in Arztpraxen: surgery
• französisch: [1] salle d’opération f, Kurzform: salle d’op f, salle opératoire f
• italienisch: [1] sala operatoria f
• portugiesisch: [1] quirófano m, sala de cirurgia f, sala de operação f
• russisch (ISO 9): [1] операционная f
• spanisch: [1] quirófano m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002