Wörterbuch

Raum

Substantiv, m:

	Singular	Plural
Nominativ	der Raum	die Räume
Genitiv	des Raums des Raumes	der Räume
Dativ	dem Raum dem Raume	den Räumen
Akkusativ	den Raum	die Räume

Worttrennung:

Raum, Plural: Räu·me

Aussprache:

IPA [ʁaʊ̯m]

Bedeutungen:

[1] Physik: sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe

[2] zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich

[3] übertragen: Bereich, der genutzt werden kann

[4] Geografie: Gebiet ohne exakte Abgrenzung

[5] Astronomie: das All, das Universum

[6] übertragen: Möglichkeit zu freier Entscheidung oder Bewegung, Spielraum

[7] Mathematik: eine mit einer Struktur versehene Menge

Herkunft:

mittelhochdeutsch rūm, roum, althochdeutsch rūmī, germanisch *rūma- „Raum, Platz, Lagerstätte“, Substantiv zum Adjektiv germanisch *rūma- „geräumig“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[2] Zimmer

[3, 6] Platz

[5] Weltraum

Beispiele:

[1] Der Würfel umfasst einen Raum von 10 Kubikmetern.

[1] „Früher hat man geglaubt, wenn alle Dinge aus der Welt verschwinden, so bleiben noch Raum und Zeit übrig. Nach der Relativitätstheorie verschwinden aber Raum und Zeit mit den Dingen.“

[2] Die Band hat bisher keinen geeigneten Raum zum Üben gefunden.

[2] „Tourés Schwägerin betrat den Raum.“

[2] „Alle hatten den Raum verlassen, nur Finsch war geblieben.“

[2] „Das Heizen von Räumen verursacht in Deutschland etwa 150 Millionen Tonnen Kohlendioxid jährlich.“

[3] Kinder brauchen genügend Raum um sich zu entfalten.

[3] Raum ist in der kleinsten Hütte / für ein glücklich liebend Paar.

[3] „Unser Leben vollzieht sich im Raum, und die Zeit ist nichts weiter als Beiwerk, ein bloßer Reststoff.“

[3, 6] „Die Universitäten wollen den Studierenden künftig wieder mehr Raum für Sinnfindung geben.“

[4] Das Raumordnungsgesetz regelt die Planung für die Nutzung des Raumes in Deutschland.

[4] „Die Temperaturen eines Raumes werden vor allem durch seine Lage zum Pol bzw. zum Äquator bestimmt.“

[5] Der Mensch ist noch nicht sehr weit in den Raum vorgedrungen.

[6] Die Richtlinie lässt genügend Raum für eigene Abwägungen.

[7] Der dreidimensionale euklidische Raum entspricht dem Raum unserer alltäglichen Wahrnehmung.

Übersetzungen:

[1] Physik: sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe

englisch: space
italienisch: spazio m
portugiesisch: espaço m
russisch: пространство
spanisch: espacio m
[2] zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich
englisch: room
französisch: pièce f
italienisch: stanza f, camera f
portugiesisch: espaço m, sala f, quarto m
russisch: помещение
[3] übertragen: Bereich, der genutzt werden kann
italienisch: area f
portugiesisch: espaço m
[4] Geografie: Gebiet ohne exakte Abgrenzung
englisch: region
italienisch: regione f
portugiesisch: espaço m
russisch: район
[5] Astronomie: das All, das Universum
englisch: space
italienisch: spazio m
portugiesisch: espaço m
russisch: космос
spanisch: espacio m
[6] übertragen: Möglichkeit zu freier Entscheidung oder Bewegung, Spielraum
italienisch: spazio m
portugiesisch: espaço m
[7] Mathematik: eine mit einer Struktur versehene Menge
französisch: espace m
italienisch: spazio m
portugiesisch: espaço m
russisch: пространство

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002