Wörterbuch

safe

Siehe auch: Safe

Adjektiv:

Positiv	Komparativ	Superlativ
safe	safer	safesten

Worttrennung:

safe, Komparativ: sa·fer, Superlativ: am sa·fes·ten

Aussprache:

IPA [sɛɪ̯f]

Bedeutungen:

umgangssprachlich, meist jugendsprachlich:

[1] vor Gefahren geschützt

[2] bestimmt, gewiss, unzweifelhaft

Herkunft:

von englisch safe „sicher“ entlehnt

Synonyme:

[1, 2] sicher

Übersetzungen:

[1] vor Gefahren geschützt

englisch: safe

Deklinierte Form: Worttrennung:

sa·fe

Aussprache:

IPA [sɛɪ̯fə]

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs safe
Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs safe
Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs safe
Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs safe
Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs safe
Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs safe
Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs safe
Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs safe
Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs safe

Safe

Substantiv, m, n:

	Singular	Plural
Nominativ	der Safe	die Safes
Genitiv	des Safes	der Safes
Dativ	dem Safe	den Safes
Akkusativ	den Safe	die Safes

Worttrennung:

Safe, Plural: Safes

Aussprache:

IPA [sɛɪ̯f], auch: [seːf], [zeːf]

Bedeutungen:

[1] stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden

[2] Tresorfach in einer Bankfiliale

Herkunft:

aus englisch safe „Geldschrank“, als Adjektiv „sicher, geschützt“, aus mittelenglisch sauf, altfranzösisch sauf/salf, aus lateinisch salvus „wohlbehalten, heil, unbeschädigt“

Beispiele:

[1] In dem Safe seines Vaters befinden sich 10.000 Euro, mehrere Wertpapiere und Geschäftsunterlagen.

[1] „Der Gastwirt, der die von einem Gast eingebrachten Sachen in einem Safe verwahrt, haftet bei nicht ordnungsgemäßer Verwahrung des Safeschlüssels gemäß § 964 ABGB für Diebstähle aus diesem Safe“

[1] „Im Safe lagen Bargeld, ein paar Goldbarren mit Bleikern (und einer kurzweiligen Geschichte) und drei Schachteln mit gefaßten und ungefaßten Edelsteinen.“

[2] Seine Mutter hat ihren teuren Schmuck im Safe einlagern lassen.

Übersetzungen:

[1]

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003