Safe

---

Substantiv, m, n:

Worttrennung:

Safe, Plural: Safes

Aussprache:

IPA [sɛɪ̯f], auch: [seːf], [zeːf]

Bedeutungen:

[1] stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden

[2] Tresorfach in einer Bankfiliale

Herkunft:

aus englisch safe „Geldschrank“, als Adjektiv „sicher, geschützt“, aus mittelenglisch sauf, altfranzösisch sauf/salf, aus lateinisch salvus „wohlbehalten, heil, unbeschädigt“

Beispiele:

[1] In dem Safe seines Vaters befinden sich 10.000 Euro, mehrere Wertpapiere und Geschäftsunterlagen.

[1] „Der Gastwirt, der die von einem Gast eingebrachten Sachen in einem Safe verwahrt, haftet bei nicht ordnungsgemäßer Verwahrung des Safeschlüssels gemäß § 964 ABGB für Diebstähle aus diesem Safe“

[2] Seine Mutter hat ihren teuren Schmuck im Safe einlagern lassen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] safe
• französisch: [1] coffre-fort m
• italienisch: [1] cassaforte f
• spanisch: [1] caja fuerte f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003