Schwarzmarkt

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Schwarz·markt, Plural: Schwarz·märk·te

Aussprache:

IPA [ˈʃvaʁt͡sˌmaʁkt]

Bedeutungen:

[1] illegaler Markt, auf welchem knappe, vom Staat preislich fixierte oder durch Umgehung von Steuern und ähnlichem teilweise erheblich vergünstigte Güter gehandelt werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem schwarz- (im Sinne von unrechtmäßig) und Markt

Synonyme:

[1] Schwarzer Markt

Beispiele:

[1] Er wurde beschuldigt, seine Kleider vom Schwarzmarkt zu beziehen.

[1] „Auf dem Schwarzmarkt für Lebensmittel wollten die Straßenverkäufer verständlicherweise nicht vor der Kamera posieren.“

[1] „Vor allem die Vertriebenen sahen sich, kaum in den einzelnen Besatzungszonen Deutschlands angekommen, mit einer Vielzahl neuer Probleme konfrontiert: Wohnraum, Hausrat, Kleidung, Wäsche mussten beschafft werden, meist auf dem Schwarzmarkt.“

[1] „Da sind zunächst die Soldaten und Offiziere, die sich mit Gebrauchsgegenständen eindecken, die sie später auf dem sowjetischen Schwarzmarkt tauschen oder zu Geld machen wollen.“

[1] „Zwar waren die Behörden verpflichtet, die beschlagnahmten Vorräte zu bezahlen; zugrunde gelegt wurden dafür jedoch die amtlich festgelegten Höchstpreise - wesentlich weniger, als auf dem Schwarzmarkt zu erzielen war.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] black market
• französisch: [1] marché noir m
• italienisch: [1] mercato nero m
• portugiesisch: [1] mercado negro m
• russisch: [1] чёрный рынок m
• spanisch: [1] mercado negro m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003