Verhandlung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ver·hand·lung, Plural: Ver·hand·lun·gen

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈhandlʊŋ]

Bedeutungen:

[1] Recht: gerichtliche Abhandlung einer Strafsache oder Ähnliches • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

[2] ein Interessenausgleich, durch den sich widersprechende Bedürfnisse von zwei oder mehreren Parteien mit Hilfe von Kommunikation und Strategie ausgeglichen werden sollen

Herkunft:

etymologisch: frühneuhochdeutsch und mittelhochdeutsch verhandelunge „falsche Handlung, Vergehen“ zum Verb verhandeln

strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs verhandeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Gerichtsverhandlung

[2] Schlichtung, Unterhaltung, Vermittlung

Beispiele:

[1] Die Verhandlung muss vertagt werden.

[1] „Vor einigen Jahren hatte ich einmal als Zeuge an einer Verhandlung teilnehmen müssen.“

[2] Die Verhandlungen sind noch in vollem Gange.

Übersetzungen:

• englisch: [1] trial; [2] negotiation
• portugiesisch: [2] negociação f
• russisch: [1] слушание дела; [2] Singular wird nicht genutzt, Plural переговоры
• spanisch: [2] negociación f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002