Versuchskaninchen

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ver·suchs·ka·nin·chen, Plural: Ver·suchs·ka·nin·chen

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈzuːxskaˌniːnçən]

Bedeutungen:

[1] Biologie: Kaninchen, an dem Testversuche durchgeführt werden (zum Beispiel für die Kosmetikindustrie)

[2] umgangssprachlich:'' Mensch, an dem etwas getestet wird, der etwas ausprobieren muss

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Versuch, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Kaninchen

Synonyme:

[1, 2] Versuchskarnickel

[2] Proband, Tester, Testobjekt, Testperson, Versuchsobjekt, Versuchsperson

Beispiele:

[1] „Den Medizinern vom Wake Forest Institut für Wiederherstellungsmedizin in Winston-Salem, North Carolina, gelang es, aus körpereigenen Zellen der Versuchskaninchen einen Schwellkörper zu züchten.“

[2] Ich lade gerne Gäste ein, wenn ich etwas Neues koche – sie dienen mir dann als Versuchskaninchen.

[2] „Wenn gegen die furchtbare Cholera ein Mittel gefunden würde und ausprobiert werden sollte, ich würde mich dem Professor als Versuchskaninchen zur Verfügung stellen, ja auf Ehre! Habe ich da nicht ein Recht, mit einer Maus Experimente zu machen?“

Übersetzungen:

• englisch: [2] guinea pig
• französisch: [1, 2] cobaye m
• italienisch: [1] coniglio per esperimenti m; [1, 2] cavia f
• portugiesisch: [1, 2] cobaia f
• russisch: [1, 2] подопытный кролик m
• spanisch: [1, 2] conejillo de Indias m, cobaya m, f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002