Zusammensetzung

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Zu·sam·men·set·zung, Plural: Zu·sam·men·set·zun·gen

Aussprache:

IPA [t͡suˈzamənˌzɛt͡sʊŋ]

Bedeutungen:

[1] kein Plural: die Art und Weise des Zusammengesetztseins

[a] qualitativ: die Identität der einzelnen Bestandteile (woraus sich etwas zusammensetzt)

[b] quantitativ: das Mengenverhältnis der Bestandteile zueinander

[c] strukturell: die räumliche oder organisatorische Anordnung der Bestandteile zueinander

[2] kein Plural: das Zusammensetzen als Vorgang

[3] Linguistik: deutsche Entsprechung zu Kompositum/Komposition;

[a] aus wenigstens zwei lexikalischen Morphemen zusammengesetztes Wort

[b] der Vorgang der Verbindung zweier lexikalischer Morpheme

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs zusammensetzen mit dem Suffix -ung als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[1c] Anordnung, Durchgliederung, Einteilung, Fächerung, Gefüge, Gliederung, Gruppierung, Organisation, Rangordnung, Struktur

[1c, 2] Aufbau, Durchorganisation

[2] Zusammenfügung, Zusammenbau, Montage

[3a] Kompositum

[3b] Komposition, (das) Zusammensetzen

Gegenwörter:

[2] Aufspaltung, Aufsplittung, Auftrennung, Spaltung, Splittung, Trennung

[3] Ableitung, Wortverbindung, Redewendung

Beispiele:

[1a, 1b] Die genaue Zusammensetzung der Wirkstoffe ist noch nicht geklärt.

[2] Die Zusammensetzung der Bauteile wollte einfach nicht gelingen.

[3] „Schreibmaschine“ ist eine Zusammensetzung.

[3] Das Wort „Kunst“ bedeutet in Zusammensetzungen oft „künstlich“.

[3] Das Deutsche hat in seinem Wortschatz viele Zusammensetzungen. Ein Beispiel dafür, dass es auch längere Zusammensetzungen geben kann, ist das Wort „Donaudampfschifffahrtskapitänspatentanwärteruniformmütze“.

[3] „Zusammensetzungen nennen wir Wörter, die aus zwei selbständigen Wörtern bestehen (…).“

[3] „Ableitungen und Zusammensetzungen mit bemerkenswerten Besonderheiten werden als Unterstichwort genannt…“

[3] „Ein erheblicher Teil dieser neuen Wörter sind aber gar keine neuen Wörter, sondern Zusammensetzungen aus mehreren Wörtern, die bisher nicht aufgenommen waren.“

[3] „Insbesondere werden bei den Zusammensetzungen noch verschiedene Untergruppen in der Literatur genannt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] composition; [1a] ingredients; [1c] structure; [3] compound
• französisch: [1] composition; [1c, 2] technisch: assemblage; [3] composé m

italienisch: [1] composizione f; [2] assemblaggio; [3] composto

• russisch: [1] состав; [3] сложное слово
• spanisch: [1] composición; [3] compuesto

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002