Wolle

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Wol·le, Plural: Wol·len

Aussprache:

IPA [ˈvɔlə]

Bedeutungen:

[1] aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn

[2] aus Wolle^[1] bestehendes Garn

[3] ohne Plural: Gewebe aus Wolle^[1]

[4] ohne Plural: innere Fellschicht aus feinen, dichten Haaren

Herkunft:

mittelhochdeutsch wolle, althochdeutsch wolla, belegt seit dem 9. Jahrhundert, in dem Kompositum wollameit bereits im 8. Jahrhundert; germanisch *wullo „Wolle“, weitere Herkunft unklar; möglicherweise verwandt mit lat. vellere „rupfen“, da Schafe ursprünglich nicht geschoren, sondern gerupft wurden

Synonyme:

[1] Vlies

[3] Wollgewebe

[4] Unterwolle, Wollhaar

Beispiele:

[1] Die Wolle wird zu Garn gesponnen.

[2] Ich habe ein Knäuel Wolle zu wenig.

[3] Die Jacke ist aus 100 % Wolle.

[4] Dem Fell der Menschenaffen fehlt die Wolle.

Redewendungen:

sich in der Wolle haben

sich in die Wolle kriegen

viel Geschrei und wenig Wolle

Übersetzungen:

• englisch: [1–3] wool
• französisch: [1] laine f
• italienisch: [1] lana f, filato di lana m, tessuto di lana m
• portugiesisch: [1] lã f
• russisch: [1–3] шерсть, [4] подшёрсток ? () ^→ ru
• spanisch: [1] lana f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002