laine
étymologie
Du latin lana, lui-même issu de l’indo-européen commun h₂wĺ̥h₁neh₂ (en), apparenté à λῆνος, lênos en grec ancien, wool en anglais, Wolle en allemand, gloan en breton, etc. Le mot lana s’est toutefois formé par suffixation en n et ablation du phonème initial. On retrouve, dans certaines langues slaves, une forme très proche non ablative : wełna en polonais, vlna en tchèque.

nom

SingulierPluriel
lainelaines

laine \lɛn\ féminin

  1. Poil long, assez fin et doux, qui croît sur la peau des moutons et de quelques autres mammifères herbivores comme les lapins angora, les chèvres mohair ou cachemire et les lamas.
    • Les moutons transhumants portent, attachés leur laine, de nombreuses graines de la plaine vers la montagne et surtout de la montagne vers la plaine ; […]. (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.19)
    • La laine est le poil de différents animaux : majoritairement mouton, mais aussi chèvre (races Angora ou Mohair, Kashmir), petits camélidés (alpaga, vigogne et lama) et grands camélidés (dromadaire et chameau). (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 1311, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)
  2. (text) Fil obtenu à partir de ce poil pour être tissé, tricoté.
    • La laine est un des principaux articles d’exportation. Une certaine quantité en reste dans le pays, où elle sert à rembourrer les matelas qui tiennent une place prépondérante dans l'ameublement des maisons marocaines, et à la confection de couvertures, de tapis et de certains vêtements indigènes : du haïk, de la jellaba, du selham. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 229)
  3. Vêtement obtenu à partir de ce fil et qui tient chaud.
    • J’aurais dû apporter une petite laine, il fait frisquet !
  4. (botanique) (analogie) Poil long qui recouvre certaines parties de plantes.
  5. (Péjoratif) (Désuet) Cheveux épais et crépus.

traductions
  • allemand : Wolle neutre
  • anglais : wool
  • espagnol : lana féminin
  • italien : lana
  • portugais : féminin
  • russe : шерсть

forme fléchie

laine \lɛn\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lainer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lainer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe lainer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lainer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe lainer.

Laine
nom de famille

Laine

  1. Nom de famille.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français