albern

---

Adjektiv:

Worttrennung:

al·bern, Komparativ: al·ber·ner, Superlativ: am al·berns·ten

Aussprache:

IPA [ˈalbɐn]

Bedeutungen:

[1] in unpassender und dummer Art lustig

[2] kindisch, in der Situation unangebracht

Herkunft:

zusammengesetzt aus
indogermanisch all: vollständig und altgermanisch uaːri: freundlich.

Das althochdeutsche alawari („freundlich“) verwandelte sich im Mittelhochdeutschen ins Negative: alwære bedeutete „einfältig“.

Gegenwörter:

[1] ernst

Beispiele:

[1] Die Kinder sind heute besonders albern.

[1, 2] Nun setzt mal die alberne Pappnase ab!

[2] Sei nicht albern.

[2] Dein Einwand ist albern.

Übersetzungen:

• englisch: [1] silly; [2] childish
• französisch: [1] bêta; [2] puéril
• italienisch: [1] sciocco, balordo
• spanisch: [1] ñoño

Verb:

Flexion

Worttrennung:

al·bern, Präteritum: al·ber·te, Partizip II: ge·al·bert

Aussprache:

IPA [ˈalbɐn]

Bedeutungen:

[1] alberne Dinge tun, Faxen machen, scherzen

Synonyme:

[1] blödeln, Faxen machen

Gegenwörter:

[1] ernst sein, ernst bleiben

Beispiele:

[1] Ich albere gern.

[1] Am liebsten albert er mit den Enkelkindern.

Übersetzungen:

• englisch: [1] play up
• französisch: [1] bêtifier
• spanisch: [1] tontear

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003