Attentat

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

At·ten·tat, Plural: At·ten·ta·te

Aussprache:

IPA [ˈatn̩ˌtaːt], [atn̩ˈtaːt]

Bedeutungen:

[1] Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von mittellateinisch attentatum „Versuch (zu einem Verbrechen)“ entlehnt, heutige Bedeutung „Mordversuch“ 19. Jahrhundert unter Einfluss des Französischen attentat

Synonyme:

[1] Anschlag

Beispiele:

[1] Eine Organisation plant ein Attentat auf den finnischen Ministerpräsidenten.

[1] „Durch das fehlgeschlagene Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 wurden sie zu Märtyrern, deren Vermächtnis für das Nachkriegsdeutschland der Bundesrepublik symbolhafte Bedeutung hat.“

[1] „Das Attentat war kein Werk von Anfängern.“

[1] „Es war die Witwe eines der Verschwörer, die in jenem Sommer 1944 nach dem Attentat auf Hitler hingerichtet worden waren.“

[1] „Im Juni fand das unselige Attentat auf den österreichischen Thronfolger statt, dem der Erzherzog und seine Gemahlin zum Opfer fielen.“

Redewendungen:

[1] ein Attentat auf jemanden vorhaben (umgangssprachlich, scherzhaft: von jemandem etwas Bestimmtes wollen)

Übersetzungen:

• englisch: [1] assassination, attempt
• französisch: [1] attentat m
• italienisch: [1] attentato m
• portugiesisch: [1] atentado m
• russisch: [1] покушение n
• spanisch: [1] atentado

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002