bittersüß

---

Siehe auch: Bittersüß

---

Adjektiv:

Worttrennung:

bit·ter·süß, Komparativ: bit·ter·sü·ßer, Superlativ: am bit·ter·sü·ßes·ten

Aussprache:

IPA [ˈbɪtɐˌzyːs], [ˌbɪtɐˈzyːs]

Bedeutungen:

[1] einen Geschmack betreffend: mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend

[2] übertragen: von ambivalenten Gefühlen begleitet, gleichzeitig unangenehm und angenehm

Beispiele:

[1] Die Schokolade hat einen seltsam bittersüßen Geschmack.

Übersetzungen:

• englisch: [1] bittersweet
• französisch: [1] doux-amer
• italienisch: [1, 2] dolceamaro
• spanisch: [1] agridulce

---

Bittersüß

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Bit·ter·süß, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˈbɪtɐˌzyːs]

Bedeutungen:

[1] Botanik: giftiger Halbstrauch, der zur Gattung Nachtschatten und der Familie der Nachtschattengewächse zählt

Synonyme:

[1] Botanik: Solanum dulcamara L.

[1] Alpranken, Bittersüßer Nachtschatten, Glanzbeere, Günzkraut, Hinschkraut, Hundbeere, Jelängerjelieber, Mäuseholz, Mausholz, Natterholz, Natternholz, Pissranken, Rote Hundsbeere, Roteierle, Saurebe, Stinkteufel, Teufelsklatten, Waldnachtschatten, Wasserranke, Wolfsbeere

Beispiele:

[1] Der Bittersüß hat dunkelviolette Blüten und leuchtend rote Beeren.

Übersetzungen:

• englisch: [1] bittersweet
• russisch: [1] паслён сладко-горький m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002