ciao

---

Interjektion, Grußformel: Worttrennung:

ciao

Aussprache:

IPA [t͡ʃaʊ̯]

Bedeutungen:

[1] aus dem Italienischen stammender, informeller und umgangssprachlicher Gruß, wird in Deutschland praktisch nur zum Abschied verwendet, demgegenüber im Schweizerdeutschen auch zur Begrüßung (wie auch im Italienischen üblich)

Herkunft:

Lehnwort aus dem Italienischen, das von venezianisch sciao/sciavo, einer Nebenform von italienisch schiavo „Sklave“ stammt, das auf mittellateinisch sclavus „Sklave“ zurückgeht; also eigentlich „Ihr Diener“ zum Ausdruck bringen möchte; vergleiche die Etymologie von servus

Synonyme:

[1] ade, adieu, ahoi, servus, tschö, tschüs, siehe auch:

Gegenwörter:

[1] hallo, hi, moin

Beispiele:

[1] Ciao, David!

Übersetzungen:

• englisch: [1] bye
• französisch: [1] salut
• italienisch: [1] ciao
• russisch: [1] пока
• spanisch: [1] chao, chau (v.a. Lateinamerika)

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001