Wörterbuch

ade

Siehe auch: Ade

Grußformel: Worttrennung:

ade

Aussprache:

IPA [aˈdeː]

Bedeutungen:

[1] ehemals viel weiter verbreiteter, jetzt im Fränkischen, Schwäbischen und Oberschwäbischen beliebter Abschiedsgruß

Herkunft:

mittelhochdeutsch adē von altfranzösisch adé „zu Gott“

Synonyme:

[1] auf Wiederschauen, bis bald, grüß Gott, siehe auch:

Gegenwörter:

[1] guten Morgen, guten Tag, guten Abend, gute Nacht

Beispiele:

[1] „Nun ade, du mein lieb' Heimatland,

[1] lieb' Heimatland ade! Es geht jetzt fort zum fernen Strand, lieb' Heimatland, ade! Und so sing ich denn mit frohem Mut, wie man singet, wenn man wandern tut, lieb' Heimatland, ade!“ (Soldatenliedweise aus Westfalen, vor 1851)

Übersetzungen:

englisch: [1] goodbye
französisch: [1] adieu
italienisch: [1] addio
portugiesisch: [1] adeus, até logo, até se ver
russisch: [1] до свидания
spanisch: [1] adiós, hasta la vista, hasta luego

Ade

Substantiv, n:

Worttrennung:

Ade, Plural: Ades

Aussprache:

IPA [aˈdeː]

Bedeutungen:

[1] landschaftlich: Wort zum Abschied

Herkunft:

[1] von ade, dieses entlehnt im 13. Jahrhundert, wahrscheinlich aus nordfranzösisch adé

Beispiele:

[1] Er rief ihr noch ein Ade zu, und dann war er verschwunden.

Substantiv, m, Vorname: Worttrennung:

Ade, Plural: Ades

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Herkunft:

Ade stammt von den Inseln Föhr und Amrum und ist eine Kurz- und Koseform von Namen, die mit Ad- oder Adel- beginnen.

Beispiele:

[1] Ade macht eine Wattwanderung.

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003