Wörterbuch

einziehen

Verb:

Worttrennung:

ein·zie·hen, Präteritum: zog ein, Partizip II: ein·ge·zo·gen

Aussprache:

IPA [ˈaɪ̯nˌt͡siːən]

Bedeutungen:

[1] sich in etwas hineinbegeben

[2] in etwas eindringen

[3] beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.

[4] etwas einfügen

[5] etwas einbehalten oder einfordern

[6] etwas zurücknehmen, verbergen, schützen

[7] Militär: jemanden zum Militärdienst einberufen

Synonyme:

Beispiele:

[1] Die Sportler zogen zur Eröffnungsfeier in das Stadion ein.

[2] Die Farbe zog in das Papier ein.

[3] Wir ziehen morgen in unsere neue Wohnung ein.

[4] Wir sollten besser noch eine Zwischenwand einziehen.

[5] Der Ausweis wurde vorläufig eingezogen.

[6] Der Pilot muss nach dem Start das Fahrwerk einziehen.

[6] Wenn man eine Weinbergschnecke vorne berührt, zieht sie erst einmal ihre Fühler ein.

[7] Zum Stichtag wurden wieder viele Rekruten eingezogen.

Redewendungen:

[5] Führerschein einziehen, Steuern einziehen

Übersetzungen: