in der Kreide stehen

---

Redewendung: Worttrennung:

in der Krei·de ste·hen

Aussprache:

IPA [ˌɪn dɐ ˈkʁaɪ̯də ˌʃteːən]

Bedeutungen:

[1] Schulden haben; kann auch bedeuten, jemandem einen Gefallen schuldig zu sein; meist ist damit aber die finanzielle Schuld gemeint

Herkunft:

Früher wurden die Schulden beim Kaufmann oder Wirt mit Kreide auf einer Tafel angeschrieben.

Gegenwörter:

[1] jemandem etwas ankreiden

Beispiele:

[1] Ich stand schon seit Langem bei ihm in der Kreide.

Übersetzungen:

• englisch: [1] owe someone money
• französisch: [1] avoir une ardoise
• russisch: [1] в долгу, как в шелку /in Schuld wie in Seide/

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002