Wörterbuch

Kreide

Substantiv, f:

Worttrennung:

Krei·de, Plural: Krei·den

Aussprache:

IPA [ˈkʁaɪ̯də]

Bedeutungen:

[1] kein Plural: weicher, weißer Kalkstein (Hauptbestandteil Kalziumkarbonat)

[2] ein Stück (meist gemahlene und gepresste) Kreide^[1] zum Malen, Schreiben und Zeichnen

[3] einer Kreide^[2] ähnelnder Schreib- und Malstift aus anderem Material

[4] Geologie, kein Plural: das Erdzeitalter, in dem die Kreide^[1] entstand und an dessen Ende die Dinosaurier ausstarben; ihm ging der Jura voraus und es folgte ihm das Tertiär

[5] in Redewendungen: Schulden

Herkunft:

[1] seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: crîde, krîde; spätalthochdeutsch: krida; über vulgärlateinisch creda von gleichbedeutend lateinisch creta; vermutlich aus (terra) creta = „gesiebte Erde“; dann zu dem Verb cernere = sichten, sondern gebildet

[5] seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; früher schrieben Krämer die Schulden ihrer Kunden mit Kreide auf eine Tafel (siehe anschreiben)

Synonyme:

[2] Schreibkreide

[4] Kreidezeit

Gegenwörter:

[1] Marmor, Jurakalk, Muschelkalk, Dolomit; gebrannter Kalk (Kalziumoxid), gelöschter Kalk (Kalziumhydroxid)

Beispiele:

[1] Auf Rügen wird Kreide abgebaut.

[2] Er warf mit der Kreide nach ihr.

[2] „Bruno Kaletzki erstarrte, noch immer die Kreide in der Hand.“

[2] „Noby legte die Stirn in Falten und versuchte die Kreide von seinen Händen abzureiben.“

[3] Er hatte seine eigenen Kreiden mitgebracht.

[4] Am Ende der Kreide starben auch die Ammoniten aus.

[4] „Während der Kreide dominierten Pterosaurier die Lüfte, während Haie schon im Meer unterwegs waren.“

[5] Thomas steht bei ihm mit 1000 € in der Kreide.

Redewendungen:

[1] Kreide gefressen haben – sich nett stellen (wie der Wolf im Märchen)

[1] vor Schreck bleich wie Kreide sein, weiß wie Kreide sein, bleich wie Kreide werden oder weiß wie Kreide werden

[5] bei jemandem in der Kreide stehen oder verstärkend knietief in der Kreide stehen – verschuldet sein, Schulden haben

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] chalk; [3] crayon; [4] Cretaceous; [5] debt
französisch: [1, 2] craie f; [3] crayon m; [4] crétacé m; [5] dettes fpl
italienisch: [1] creta f; [2] gesso m ; [4] Cretaceo m, Cretacico m
portugiesisch: [1] cal, veraltet oder regional: greda; [4] Cretáceo m, Cretácico m
russisch: [1, 2] мел
spanisch: [1] creta; [2] tiza; [4] cretáceo m, Cretácico m; [5] deuda

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002