Wörterbuch

lichten

Verb:

Worttrennung:

lich·ten, Präteritum: lich·te·te, Partizip II: ge·lich·tet

Aussprache:

IPA [ˈlɪçtn̩]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas weniger dicht, lichter machen

[2] reflexiv: weniger dicht, lückiger werden; einzelne Elemente verlieren, aufklaren

[3] transitiv, Seemannssprache: einen Anker aus dem Wasser holen

Herkunft:

[1, 2] Derivation (Ableitung) vom Adjektiv hell und der Flexionsendung -en

[3] Übernahme aus dem Mittelniederdeutschen vom Verb lihten „leicht machen“

Synonyme:

[1] ausdünnen

Gegenwörter:

[1, 2] verdichten

Beispiele:

[1] Wir müssen das Dickicht ums Haus etwas lichten, dann sieht es gleich einladender aus.

[2] Nach dem Konzert lichteten sich die Reihen schnell.

[2] Der Nebel über dem Chalet lichtete sich nur langsam.

[1] „Und wirklich, irgendwann lichteten sich die Reihen.“

[3] Sollen wir den Anker lichten?

Übersetzungen:

englisch: [3] weigh
französisch: [3] lever l’ancre
portugiesisch: [3] desancorar
spanisch: [3] levar

Deklinierte Form: Worttrennung:

lich·ten

Aussprache:

IPA [ˈlɪçtn̩]

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs licht
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs licht
Genitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs licht
Dativ Plural der starken Flexion des Adjektivs licht
Genitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs licht
Dativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs licht
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs licht
Genitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs licht
Dativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs licht
Genitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs licht
Dativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs licht
Plural der schwachen Flexion des Adjektivs licht
Genitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs licht
Dativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs licht
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs licht
Genitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs licht
Dativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs licht
Genitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs licht
Dativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs licht
Plural der gemischten Flexion des Adjektivs licht

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003