Wörterbuch

Übernahme

Substantiv, f:

Worttrennung:

Über·nah·me, Plural: Über·nah·men

Aussprache:

IPA [ˈyːbɐˌnaːmə]

Bedeutungen:

[1] Besitzergreifung, Fortführung einer Verwaltung

[2] Verwendung eines fremden Gedankens oder Themas

[3] Annahme einer Verpflichtung oder Aufgabe

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs übernehmen mit dem Suffix -e

Synonyme:

[?] Abnahme, Aneignung, Annahme, Anschluss, Antritt, Aufnahme, Empfang

[2] Rezeption

Beispiele:

[1] Die Fusion folgt einer Übernahme der Dresdner Bank durch die Commerzbank.

[2] Einer der Gründe für den späten Beginn des sich selbständig entwickelnden, philosophischen Denkens in Japan ist die späte Übernahme von Schriftlichkeit bzw. Entwicklung einer eigenen Schrift.

[2] Der Verwaltungsgerichtshof […] hat […] im Tenor entschieden: „Die nicht gekennzeichnete Übernahme kompletter Passagen aus dem Werk eines anderen Autors in einer Dissertation beinhaltet eine Täuschung über die Eigenständigkeit der erbrachten wissenschaftlichen Leistung.

[3] Deine Übernahme der Verantwortung rechne ich dir hoch an.

[3] Mit Arbeits- und Organisationsplänen in Wohngemeinschaften sollten Männer mit mehr oder weniger Erfolg zur Übernahme von Kindererziehung und Hausarbeit gezwungen werden.

Übersetzungen:

englisch: [1] takeover; [2] appropriation; [3] assumption
französisch: [1] prise de possession f; [3] prise en charge f
italienisch: [1, 3] rilevamento m; [3] assunzione f
spanisch: [1] toma de posesión f; [2] apropiación f; [3] asunción f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002