hell

---

Adjektiv:

Worttrennung:

hell, Komparativ: hel·ler, Superlativ: am hells·ten

Aussprache:

IPA [hɛl]

Bedeutungen:

[1] mit viel Licht erfüllt und damit leuchtend oder gut ausgeleuchtet

[2] schnell denkend und von guter Auffassungsgabe

[3] optisch: einen hohen Weißanteil und wenig Farben aufweisend

[4] Linguistik: ein phonetisches/phonologisches Merkmal, das die vorderen Vokale besitzen, aufweisend

[5] auditiv: hoch tönend

[6] verstärkend: eindeutig und ungetrübt so seiend

Herkunft:

mittelhochdeutsch hel „tönend, laut, glänzend“, ursprünglich nur akustisch gemeint

Gegenwörter:

[1] trüb, finster, dunkel

[2] dumm, trüb

[3] dunkel, gedeckt, schwärzlich

[4] dunkel

Beispiele:

[1] Er steht im hellen Sonnenlicht.

[1] Lass uns an einen helleren Ort gehen, wo ich die Verzierungsdetails besser sehen kann.

[1] Das Musikzimmer war hell erleuchtet.

[2] Ihr Sohn ist ein helles Köpfchen!

[2] Die Brüder scheinen beide nicht ganz helle zu sein.

[3] Von Ultramarinblau gibt es hellere und dunklere Varianten.

[3] Sie trägt ein helles Gewand.

[4] [ɛ] und [iː] sind helle Vokale.

[5] Der helle Klang der Glocke war weit in das Tal hinein zu hören.

[6] Das ist doch der helle Wahnsinn!

Übersetzungen:

• englisch: [1, 3] light bright; [2] bright, sharp, smart
• französisch: [1, 3, 4] clair; [2] futé
• italienisch: [1] chiaro
• portugiesisch: [1] claro
• russisch: [1, 3] светлый
• spanisch: [1] luminoso m; [1, 3] claro m

Konjugierte Form: Worttrennung:

hell

Aussprache:

IPA [hɛl]

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs hellen

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002