Wörterbuch

zerstreuen

Verb:

Konjugation - Übersicht:

Worttrennung:

zer·streu·en, Präteritum: zer·streu·te, Partizip II: zer·streut

Aussprache:

IPA [ˌt͡sɛɐ̯ˈʃtʁɔɪ̯ən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen

[2] transitiv: in verschiedene Richtungen auseinandertreiben; auch reflexiv: auseinandergehen

[3] reflexiv: sich (zur Entspannung) ablenken, sich die Zeit vertreiben

[4] transitiv: durch Argumente, Zureden beseitigen

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Präfix zer- und dem Verb streuen

Synonyme:

[1] herumstreuen, verstreuen, verteilen

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Sie ist schrecklich unordentlich und zerstreut ihre Akten immer im ganzen Büro.

[1] Armselige Hütten waren in der kargen Berglandschaft zerstreut.

[2] Die Polizei zerstreute die Gruppe von Schaulustigen.

[2] Die Menschenmenge zerstreute sich sofort nach der Vorstellung.

[3] Unser Boss meint, dass er sich beim Golfspiel am besten zerstreuen kann.

[3] Heute ist er nicht bei der Sache, er ist ganz zerstreut.

[4] Er konnte die Zweifel nicht zerstreuen.

Übersetzungen:

[1] transitiv: in der Gegend verteilen, weit auseinanderstreuen

englisch: scatter, disperse
französisch: disperser, éparpiller
italienisch: disperdere
spanisch: dispersar
[3] reflexiv: sich (zur Entspannung) ablenken, sich die Zeit vertreiben
französisch: se distraire