umarmen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

um·ar·men, Präteritum: um·arm·te, Partizip II: um·armt

Aussprache:

IPA [ʊmˈʔaʁmən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden oder etwas in die Arme nehmen

[2] reflexiv: sich gegenseitig in die Arme nehmen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Arm durch Konversion mit dem Präfix um-

Synonyme:

[1] drücken, herzen

Beispiele:

[1] Ich könnte die ganze Welt umarmen!

[2] Indriði schaute auf, und sie umarmten sich, als wäre es das erste Mal.

Übersetzungen:

• englisch: [1] embrace, hug [2] embrace each other, hug one another
• französisch: [1] enlacer; [2] s’embrasser
• italienisch: [1] abbracciare; [2] abbracciarsi
• portugiesisch: [1] abraçar; [2] abraçar-se
• russisch: [1] обнимать
• spanisch: [1] abrazar; [2] abrazarse

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005