umbiegen

---

Verb:

Alle Formen: Flexion:umbiegen

Worttrennung:

um·bie·gen, Präteritum: bog um, Partizip II: um·ge·bo·gen

Aussprache:

IPA [ˈʊmˌbiːɡn̩]

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben: ein Teil eines Ganzen nach hinten oder zur Seite wenden, drücken, zwingen

[2] Hilfsverb sein: die Richtung ändern, in die man sich bewegt oder etwas verläuft

[3] Hilfsverb haben, übertragen: anders darstellen, deuten, um etwas (oft Negatives) zu verhindern

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb biegen mit dem Derivatem um-

Beispiele:

[1] Mit seinen kräftigen Armen gelingt es ihm, die dicke Stange umzubiegen.

[2] An der Ampel sind wir umgebogen.

[2] Das Auto bog an der Kreuzung rechts ab.

[3] „Die Frau aber kann den Sinn der Worte so umbiegen, daß der Ehemann ihr schließlich glaubt.“

[3] „Er ist doch ein Meister der Logik, die das Falsche in die Wahrheit umbiegt.“

[3] „Daß die Kunst den Ekel umbiegen soll, mutet ihr zu, eine aus dem Innersten des Menschen motivierte Abwehrreaktion in eine positive Kraft zu transformieren.“

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002