umstellen
Verb, untrennbar: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Verb, trennbar: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Verb, untrennbar: Worttrennung:
- um·stel·len, Präteritum: um·stell·te, Partizip II: um·stellt
Aussprache:
- IPA [ʊmˈʃtɛlən]
- [1] um etwas herumstellen, einkreisen
- [1] einkreisen, umzingeln
- [1] Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus! Das Gebäude ist umstellt!
- englisch: [1] surround
- französisch: [1] encercler
- italienisch: [1] circondare
- russisch: [1] оцеплять
- spanisch: [1] abarcar
- um·stel·len, Präteritum: stell·te um, Partizip II: um·ge·stellt
Aussprache:
- IPA [ˈʊmˌʃtɛlən]
- [1] etwas von einem Ort auf einen anderen verlagern
- [2] eine Einstellung in einem oder mehreren Geräten verändern
- [3] reflexiv: die eigene Einstellung ändern, sich auf eine Änderung einstellen
- [1] Ich habe die Möbel in meiner Wohnung umgestellt.
- [1] Sie stellte alle Vasen wieder um.
- [2] Ich vergesse immer, die Uhr auf Sommerzeit umzustellen.
- [2] „Laut einem Bericht des Korea Herald hat die Regierung von Südkorea vor, ihre Rechner auf Linux umzustellen.“
- [3] Ich stelle bald meine Ernährung komplett um.
- [3] Daraufhin wird sich auch meine Familie auf die neue Ernährung umstellen müssen.
- [3] „Die ersten Universitäten haben […] angekündigt, dass sie in den nächsten Tagen die Vorlesungen ein- und auf Fernunterricht umstellen werden.“
- englisch: [1] relocate; [2] change; [3] change over
- französisch: [1] déplacer; [2] régler
- italienisch: [1] riposizionare, riallocare; [2] regolare
- russisch: [1] переставлять; [2] перестроить; [3] перестроиться
- spanisch: [1] colocar de sitio; [2] adaptar; [3] adaptarse
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003