unten

---

Lokaladverb: Worttrennung:

un·ten

Aussprache:

IPA [ˈʊntn̩]

Bedeutungen:

Lokaladverb:

[1] an einer tief gelegener Stelle/Ort

[2] weiter hinten in einem Schriftstück/Druckseite/Webseite und Ähnlichem

[3] auf einer tieferen Hierarchieebene

Herkunft:

althochdeutsch undenân, untana, mittelhochdeutsch undenân, undnân, untnân, undenen, undene, unden, unde

Adverbbildung von „unter“

Gegenwörter:

[1] oben

Beispiele:

[1] Siehe Bild 2.1c unten.

[2] Siehe unten.

[3] Siehe nächste Verzeichnisebene unten.

Übersetzungen:

[1] an einer tief gelegener Stelle/Ort

• englisch: below, down there, downstairs
• französisch: en dessous, au fond, en bas
• italienisch: sotto
• portugiesisch: abaixo
• russisch: внизу, снизу
• spanisch: abajo

  [2] weiter hinten in einem Schriftstück/Druckseite/Webseite und Ähnlichem

• englisch: below
• französisch: ci-dessous, plus bas, plus loin
• portugiesisch: abaixo
• russisch: ниже

  [3] auf einer tieferen Hierarchieebene

• portugiesisch: abaixo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002