Deutsch
verdienstvoll
Adjektiv:

Worttrennung:
ver·dienst·voll, Komparativ: ver·dienst·vol·ler, Superlativ: am ver·dienst·volls·ten
Aussprache:
IPA [fɛɐ̯ˈdiːnstˌfɔl]
Bedeutungen:
[1] so, dass jemand/etwas besondere Anerkennung verdient (beispielsweise wegen eines herausragenden Werkes, bemerkenswerter Leistungen, langjähriger Treue)
Herkunft:
strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Verdienst#Substantiv,_n|Verdienst und dem Adjektiv voll
Beispiele:
[1] „[…] der langgediente und verdienstvolle [indische] Premier Manmohan Singh hatte keine neuen Ideen mehr.“
[1] „Der Sprecher des Lesben- und Schwulenverbandes (LSVD) erklärte zur Kündigung: »Wir sind entsetzt über die unbarmherzige Haltung der Leitung des Kolpingwerkes, die einen verdienstvollen Mitarbeiter kündigt, nur weil dieser schwul ist.«“
[1] „Das Paläontologische Museum Nierstein ist das Lebenswerk des verdienstvollen Hobbypaläontologen Arnulf Stapf aus Nierstein am Rhein […]“
[1] „[Peter] Altmaier dankt [dem Präsidenten des BND Gerhard] Schindler für seine »langjährige, verdienstvolle Arbeit« […]“
[1] „[Der Professor für Sexualforschung Arne Dekker] beurteilt [die Studie] als »kleine, verdienstvolle Ergänzung, die erstmals repräsentative Angaben zum Sexualleben der Gesamtbevölkerung macht«.“
[1] Reinhards Arbeit bei Wikipedia ist sehr verdienstvoll!
[1] „[…] viele Hindus [glauben], ein vegetarisches und abstinentes Leben sei verdienstvoll […]“
[1] „Eine Pilgerfahrt zu Baha'u'llahs Grab, das auch die Gebetsrichtung, "Oiblih" anzeigt, gilt als sehr verdienstvoll, ist aber nicht vorgeschrieben.“
[1] „Felix Bohrs enorm materialreiche Studie ist verdienstvoll – ein Antidot zu gängigen, mitunter allzu selbstgewissen Geschichtserzählungen.“
[1] „Die Erkenntnisse der Deutschen Gesellschaft für Mann und Gesundheit sind umso verdienstvoller, als die bisherigen Forschungen über den Zusammenhang von Hormonspiegel und sportlicher Leistung vergleichsweise dünn ausfallen.“
Übersetzungen:

[1] so, dass jemand/etwas besondere Anerkennung verdient



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch