Wörterbuch

Leistung

Substantiv, f:

Worttrennung:

Leis·tung, Plural: Leis·tun·gen

Aussprache:

IPA [ˈlaɪ̯stʊŋ]

Bedeutungen:

[1] allgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis beziehungsweise der Lösung einer Aufgabe führt

[2] Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit

[3] Sport: im Sinne von ^[2] im Radsprint, Radsport, Rudern und der gleichen; bei anderen Sportarten im weiteren Sinn, nämlich von größeren erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder höheren anderen Wertungen

[4] Recht: die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens

[5] Rechnungswesen: Ergebnis der betrieblichen Faktorkombination

[6] Wirtschaft: Zahlung, zum Beispiel eine Versicherungsleistung

[7] Rechnungswesen: eine Arbeitsleistung, zum Beispiel Mehrdienstleistung (österreichischer Ausdruck für Mehrarbeit von Beamten)

Herkunft:

etymologisch: von spätmittelhochdeutsch leistunge; zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch leisten „ (etwas) folgen, einer Pflicht nachkommen“ ursprünglich „einer Spur folgen“

strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs leisten mit dem Ableitungsmorphem -ung

Synonyme:

[?] Absolvierung, Abwicklung, Ausführung, Durchführung, Erledigung, Verrichtung

[?] Arbeit, Erfolg, Ergebnis, Kunststück, Meritum, Produkt, Schöpfung, Tat, Verdienst, Werk

[?] Ausstoß, Fertigungsmenge, Produktionsmenge

[?] Kraft, Power, Stärke

Beispiele:

[1] Der Chef bewilligte die Gehaltserhöhung des Mitarbeiters aufgrund seiner guten Leistungen.

[2] Die Sonne strahlt jeden Quadratmeter auf die Erdoberfläche mit einer Leistung von bis zu 1000 Watt.

[2] Ein guter Radfahrer erbringt im Sprint eine Leistung von über einem Kilowatt.

[3] Die Eiskunstläuferin errang mit ihrer überzeugenden Leistung Bestnoten.

[7] „Für folgende Bedienstetengruppen ist die Leistung von Überstunden unzulässig: …“

[7] „Der Erbringer einer solchen Leistung wird als Dienstleister bezeichnet.“

Übersetzungen:

englisch: [1] performance; [2] power; [6] payment
französisch: [1] prestation f, performance f; [2, 3] puissance f; [6] paiement m
italienisch: [1] prestazione, performance f; [2] potenza f, forza f; [6] pagamento m
portugiesisch: [2] potência f
spanisch: [1] obra f; [2] potencia f; [6] pago m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004