verlocken

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ver·lo·cken, Präteritum: ver·lock·te, Partizip II: ver·lockt

Aussprache:

IPA [fɛɐ̯ˈlɔkn̩]

Bedeutungen:

[1] einen Reiz ausstrahlen (locken), etwas Bestimmtes zu tun

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb locken mit dem Derivatem ver-

Beispiele:

[1] Der See verlockt zum Bade.

[1] Karl verlockte die Schöne zum Bleiben.

[1] „Er verlockt Faust, ihm auf einem abseits führenden Wege zu folgen.“

[1] „Es verlockte sie, zu dem kleinen See vorzudringen, um zu sehen, ob die Mooshütte wohl noch stände, und den Platz wieder zu betrachten, an dem so freundliche Kindheitserinnerungen hafteten.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] entice
• französisch: [1] séduire
• italienisch: [1] tentare
• russisch: [1] завлекать
• spanisch: [1] instigar, seducir, tentar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002