États-Unis d'Amérique
étymologie
 Composé de États-Unis et de Amérique.

nom propre

États-Unis d’Amérique \e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik\ masculin pluriel

  1. (pays) Pays d’Amérique du Nord, constitué de l’Alaska, Hawaï et de quarante-huit autres états (plus un district fédéral) formant les « États-Unis contigus ». Ces derniers sont bordés par le Canada au Nord, l’océan Atlantique Nord à l’Est, le golfe du Mexique et le Mexique au Sud, et le Pacifique Nord à l’Ouest. La capitale est Washington. Les « États-Unis continentaux » sont constitués des États-Unis contigus et de l’Alaska. Parmi leurs possessions et dépendances, la plus importante est sans conteste Porto Rico, dans les Caraïbes.
    • La conquête facile de la Mandchourie et de la Corée constituait le point de départ de la grande aventure qui devait s’illustrer par l’effondrement des États-Unis d’Amérique. (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.13)
synonymes
  • États-Unis (forme courte, qui est la forme la plus habituelle, surtout quand il n’y a pas de risque de confusion avec les États-Unis mexicains)
  • Amérique (Par métonymie) (surtout quand il n’y a pas de risque de confusion avec le continent)
  • États (Canada)
  • É.U.
  • É.U.A. (rare)
  • (histoire) l’Union (par opposition à la Confédération, aux États confédérés d’Amérique)
  • pays de l’oncle Sam
  • States (argot)
  • US (familier)
  • U.S.A.
  • USA

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français