délit
étymologie
nom
traductions
traductions
nom
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- (Nom 1) (XIVe siècle) Du latin delictum « faute, délit, crime, péché », de delinquere « manquer à son devoir, pécher, fauter » dont sont issus délinquance ou délinquant.
- (Nom 2) (XVIIe siècle) déverbal#fr|Déverbal de déliter#fr|déliter.
nom
Singulier Pluriel délit délits
délit
- (juri) Toute infraction, consciente ou non, aux lois.
- Commettre un délit.
- La peine n’était pas proportionnée au délit.
- Prendre quelqu’un en flagrant délit.
- Corps du délit. Voyez « corps ».
- (En particulier) Infraction que la loi punit de peines correctionnelles.
- Individuellement ou en "petty sessions", les Magistrats procèdent à la recherche, dans leur voisinage, des contraventions, délits et crimes de toute espèce. (Anonyme, Angleterre. - Administration locale, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
- Mais le chantage est un délit, Monsieur le juge. Il faut l'établir. (
Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 240) - Mentir devant la représentation nationale, et pas seulement dans une enceinte judiciaire, est un délit. (La condamnation pour « faux témoignage » du pneumologue Michel Aubier confirmée en appel)
nom
Singulier Pluriel délit délits
délit
- (Maçonnerie) Position d’une pierre employée dans un sens différent de celui de la stratification.
- Poser une pierre en délit.
- Fente qui se produit dans une pierre dans le sens de son lit.
- Les granits n’ont ni lit ni délit.
délit
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de délire.
- Troisième personne du singulier du passé simple de délire.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004