Français
inutile
étymologie
(XIVe siècle) Emprunté au latin inutilis. (1120) inutele.
adjectif

SingulierPluriel
inutileinutiles

inutile \i.ny.til\ masculin et féminin identiques

  1. Qui n’est d’aucune utilité, d’aucun usage, en parlant des choses.
    • Ai-je besoin de vous dire, après cela, que tout notre argent était dépensé en fantaisies inutiles de toilettes ? (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
    • Nous avons, nous autres singes ratés, depuis la nuit des temps, inventé et célébré, continûment, l’indispensable nécessité des choses inutiles à notre survie. (Roger-Pol Droit, Dernières Nouvelles des choses, Odile Jacob, Paris, 2003, p. 196)
    • Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations. (Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932)
    • Pour commencer, tu devrais fermer la porte. Inutile que des oreilles indiscrètes nous entendent nous disputer. (Cathy Williams, Trompeuse séduction, éd. Harlequin, 2015)
    • Un lecteur m'écrit « La prof de français nous a dit qu'il est inutile d'apprendre à conjuguer le passé simple, car c'est un temps archaïque, aujourd'hui complètement inusité ». (François Cavanna, « Fessons la prof ! » dans Plus je regarde les hommes, plus j'aime les femmes, éd. Albin Michel, 2005)
    • L'ensemble des dispositions relatives à la protection contre les « cyber-pirates » peut s'avérer parfois inutile, tant il est vrai que la frontière est mince avec le banditisme le « cyber-pirate » n'est alors rien de plus qu'un « cyber-ganster ». (Médiaspouvoirs, n° 41-44, Bayard-Presse, 1996, p. 55)
  2. Qui ne rend aucun service, en parlant des personnes.
    • Un serviteur inutile.
  3. (Par extension) Dont on n’emploie pas les talents, les services.
    • Laisser quelqu’un inutile.
synonymes

Qui n’est d’aucune utilité (1) :

antonymes
traductions
traductions
nom

inutile \i.ny.til\ au singulier uniquement

  1. (Au singulier) Nature de ce qui n’a aucun usage, aucune utilité.
    • L’inutile d’une telle démarche, d’une telle requête.
nom

SingulierPluriel
inutileinutiles

inutile \i.ny.til\ masculin et féminin identiques

  1. Personnage qui ne rend aucun service, dont l’activité n’apporte rien à quiconque.
    • Toute une organisation formidable d’écumeurs et d’inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s’enrichissant, sans produire quoi que ce fût d’utile. (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette ↗, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 128)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français