Français
loulou
Voir aussi: Loulou
étymologie
Par redoublement de loup.
nom

SingulierPluriel
loulouloulous

loulou \lu.lu\ masculin

  1. (chiens) Petit chien à longs poils, au museau pointu et à la queue recourbée sur le dos.
    • En m'approchant, j'ai vu qu'il s'agissait d'un tout jeune chiot, un loulou qui ne devait pas mesurer plus de douze centimètres. Six autres piaillaient en se tortillant dans le panier, et tous étaient à vendre. (Jack Finney, Le Voyage de Simon Morley, traduit de l'anglais (U.S.A.) par Hélène Collon, Éditions Denoël, 1993)
synonymes
traductions
  • allemand : Spitz
  • russe : шпиц
nom

SingulierPluriel
loulouloulous

loulou \lu.lu\ masculin (pour une femme on dit : louloute)

  1. (familier) (Figuré) Petit loup, mot tendre, souvent adressé aux enfants.
    • Quand j’étais petite, ma mère m’appelait sa louloute et j’adorais ça jusqu’au jour où quelqu’un s’est moqué de moi à l’école.
  2. (Par extension) Enfant, jeune homme, jeune fille.
    • Que font les loulous, on ne les entend plus ?
    • Oh les gars, vous avez vu la louloute là-bas ?
  3. (Par extension) Personne, type, mec.
    • Ce loulou est toujours pendu au téléphone !…
    • Dis donc, c’est un drôle de loulou ton copain, il est parti avec la caisse !
  4. (Par antiphrase) Loubard ou voyou qui agit souvent en bande.
    • Pourtant ces mômes ne sont pas des terreurs. Il suffit de voir le mal qu'ils se donnent pour en avoir l'air... A quoi reconnaît-on un loulou ? A son allure, à la fois arrogante et fuyante ; à sa gueule plus ou moins cassée, dents de devant ébréchées par les coups ; et à ses tatouages... (Guy Gilbert, Un Prêtre chez les loubards, en collaboration avec Michel Clévenot, Paris : chez Stock, 1978)
  5. (familier) (Figuré) Amas de poussière, s’accumulant dans les endroits délicats d’accès (mot originaire du patois vendéen, XVIIIe siècle).
    • Nettoie tous ces loulous sous ton lit !
traductions
Loulou
étymologie
Apocope de Louis ou de Louise avec redoublement hypocoristique.
nom propre

Loulou \lu.lu\ masculin

  1. (sport) Surnom donné à Louis Nicollin.
    • Plus tard, Loulou racontera ses années passées chez les jésuites où, dit-il, "j'ai appris qu'il existait un bon Dieu sur Terre. Et il sait justement reconnaître les siens." ([http://www.midilibre.fr/2016/05/08/football-louis-nicollin-on-a-enfin-un-entraineur-a-la-mesure-de-montpellier,1328506.php Football - Louis Nicollin : "On a enfin un entraîneur à la mesure de Montpellier"], site Midi libre, 8 mai 2016).
prénom

Loulou \lu.lu\ masculin

  1. Diminutif de Louis.
prénom

Loulou \lu.lu\ féminin

  1. Diminutif de Louise.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.069
Dictionnaire Français