ambiguo

---

aggettivo

ambiguo m sing

	singolare	plurale
maschile	ambiguo	ambigui
femminile	ambigua	ambigue

1. (linguistica), (filosofia), (psicologia), (sessualità) che talvolta presenta significati passibili di dubbio e/o sospetto per apparente neutralità e/o "provocatoria doppiezza"
   • un comportamento ambiguo finisce col rivelarsi dannoso
2. (gergale) omosessuale

sillabazione

am | bì | gu | o

pronuncia

(IPA): /am'bigwo/

etimologia

dal latino ambiguus che deriva da ambigĕre cioè "dubitare, essere indeciso"

sinonimi

• (di discorso, testo, significato) equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile, misterioso, sfuggente, inafferrabile, velato, evasivo, enigmatico
• ambivalente, duplice
• (di persona, comportamento) equivoco, finto, falso, doppio, contraddittorio, amletico, insincero, sospetto, subdolo, infido, ipocrita, incerto
• (raro)(di discorso) anfibiologico
• (letterario) ancipite

contrari

• (di discorso, testo,significato) semplice, chiaro, certo, evidente, univoco, palese, manifesto, trasparente, aperto, univoco
• (di persona, comportamento) franco, sincero, onesto, schietto; cristallino, limpido
• imparziale
• puro, vero
• (per estensione) zelante

parole derivate

• ambiguità, ambiguamente

termini correlati

• (per estensione) fiducia

---

traduzione

• inglese: ambiguous, misleading

---

traduzione

• inglese: elusory, evasive

---

traduzione

• inglese: backhanded, shifty

---

traduzione

• inglese: shady

---

traduzione

• inglese: ambiguous, unclear

---

traduzione

• inglese: ambivalent, deceptive, devious, shifty

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003