crudo

---

aggettivo

crudo m sing

	singolare	plurale
maschile	crudo	crudi
femminile	cruda	crude

1. che non è cotto
   • ieri ho mangiato prosciutto crudo
2. (senso figurato) privo di armonia

sillabazione

crù | do

pronuncia

(IPA): /ˈkrudo/

etimologia

dal latino crūdus cioè "sanguinolento, non cotto; immaturo; crudele"

sinonimi

• non cotto, poco cotto
• (di frutto) acerbo, immaturo
• (di materiale) naturale, non lavorato, grezzo, greggio
• (senso figurato) (di clima, stagione) rigido, freddo, pungente, inclemente
• (senso figurato) (di frase, risposta) duro, realistico, brusco, schietto, brutale, sgradevole, spiacevole
• (senso figurato) aspro, brutale, brusco, duro, rude indocile, inumano, crudele, spietato, doloroso, inesorabile, implacabile
• rigido
• deciso

contrari

• cotto, cucinato
• (senso figurato) (di clima) caldo, clemente, dolce, temperato
• cerimonioso, complimentoso, fine, raffinato
• buono, clemente comprensivo, generoso, mite, indulgente, pietoso
• (di frutto) maturo
• (di materiale) lavorato, trattato, raffinato

parole derivate

• semicrudo

proverbi e modi di dire

• nudo e crudo : così com'è
• farne di cotte e di crude
• non essere né cotto né crudo

---

traduzione

• francese: cru
• inglese: raw, uncooked
• portoghese: cru
• tedesco: roh

---

traduzione

• inglese: harsh
• tedesco: rau

---

traduzione

• inglese: harsh
• tedesco: krass, hart

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001