fuori

---

avverbio

fuori

1. all'esterno
   • la chiesa era gremita, dovettero restare fuori
2. (familiare) in un posto al di là del luogo di abitazione; all'aperto
   • fuori è un avverbio di luogo
   • "Andiamo a mangiare fuori ?"
   • "Vai a giocare fuori ?"

---

interiezione

fuori

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • mi hai rotto le scatole, fuori dalle palle

---

preposizione

fuori

1. lontano da
   • tenersi fuori dal casino

sillabazione

fuò | ri

pronuncia

(IPA): /'fwɔri/

etimologia

dal latino foris

sinonimi

• all’esterno di
• lontano, distante
• all’esterno, esternamente
• all’aperto
• lontano, via
• (senso figurato) esteriormente

contrari

• all’interno di
• vicino, in
• dentro, all’interno, internamente
• vicino, qui
• (senso figurato) interiormente

parole derivate

• buttafuori, fuori banca, fuoriclasse, fuoricorso, fuoriuscire, fuoriuscita

proverbi e modi di dire

• fuori discussione: in merito ad una decisione già presa
• fare fuori : gergalmente significa uccidere o escludere
• fuori di testa: riferito a persona che sta per dire oppure ha affermato cose gravi, esagerate, non vere o assurde, in genere o per alcuni

---

traduzione

• francese: dehors, loin
• inglese: outside
• portoghese: fora
• russo: снаружи, подальше
• spagnolo: fuera
• tedesco: hinaus

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002