gente

---

sostantivo

gente f coll (pl: genti)

1. insieme di persone:
   • camminiamo tra la gente, c'era tanta gente al cinema, sono solo chiacchiere della gente;
2. popolo o nazione:
   • la gente italiana, le genti dell'estremo oriente;
3. stirpe, famiglia nel senso più largo del termine; la gens dell'antica Roma:
   • ecco la mia gente, siete di gente nobile;
   • gente Claudia: la gens dei Claudii;
4. (marina) (aeronautica) parte dell'equipaggio:
   • gente di guardia: la parte dell'equipaggio in servizio armato;
   • gente franca: la parte dell'equipaggio in libera uscita;
   • gente di bordo: la parte dell'equipaggio in servizio sulla nave;
   • gente dell'aria: la parte dell'equipaggio in servizio sull'aereo;
5. per gli usi al plurale vedi genti

sillabazione

gèn | te

pronuncia

(IPA): /ˈdʒɛn.te/

etimologia

dal latino gens ossia stirpe, insieme di famiglie legate per tradizione o genealogia allo stesso progenitore; termine in relazione con genus ossia "genere" e con la radice indoeuropea *gen- con senso di procreare (confronta con genitore), da cui *gnasco voce antica per nasco "nascere", e anche il greco antico γυνή (ghynèe) ossia "donna", "femmina", creatura in grado di procreare

sinonimi

• persone, moltitudine di persone, gruppo, moltitudine, folla, ressa, calca, frotta, affluenza, adunanza; pubblico, opinione pubblica
• popolo, nazione, stato, stirpe, razza, etnia;popolazione, cittadini
• (nell’antica Roma) gruppo parentale, famiglia
• parenti, parentela, congiunti

parole derivate

• gentese, salvagente, sfollagente

termini correlati

• agnato, benigno, cognato, eterogeneo, endogenia, Eugenio, gemino, gemma, genealogia, genere, genero, genesi, genetliaco, genia, genio, genuino, germe, indigeno, ingenito, ingenuo, maligno, nascere, omogeneo, progenie, teogonia

proverbi e modi di dire

• chi ascolta troppa gente conclude poco o niente: si deve fare di testa propria

---

traduzione

• francese: gens pl
• inglese: people coll
• portoghese: pessoas fpl, gente f
• russo: люди (ljúdi) pl, люд (ljud) m (obsolete)
• spagnolo: gente f
• tedesco: Leute pl

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001