proprietà

---

sostantivo

proprietà f inv

1. (filosofia) (matematica) (fisica) (chimica) peculiarità di qualcosa
2. natura, anche categorica, di qualcosa e/o qualcuno
3. (senso figurato) bene pubblico e/o privato
   • ciascuno può fare quasi quello che vuole con le cose di proprietà
4. (diritto) (economia) libertà di godere e disporre di beni in modo esclusivo e pieno, entro certi limiti e con l'osservanza di obblighi stabiliti dall'ordinamento legislativo
5. (gergale) qualcosa in proprio possesso, con questo termine indicando soprattutto case e/o terreni

sillabazione

pro | prie | tà

pronuncia

(IPA): /proprje'ta/

etimologia

dal latino propriĕtas, derivazione di proprius ossia "proprio"

sinonimi

• (di oggetto, sostanza) caratteristica, particolarità, facoltà, natura, dote, qualità, virtù, specialità, prerogativa, peculiarità
• (diritto di godere e di disporre di un bene in modo esclusivo) appartenenza, dominio, attinenza, pertinenza; bene, patrimonio, podere, possedimento, latifondo, terra
• (diritto di proprietà) esclusiva, possesso, tenuta
• attributo, tratto, capacità
• (l’essere appropriato, adeguato) adeguatezza
• (per estensione) eleganza, decoro, garbo, ricercatezza
• (di linguaggio) precisione, correttezza

contrari

• (l’essere appropriato, adeguato) inadeguatezza
• (per estensione) trascuratezza, sciatteria
• (di linguaggio) improprietà, imprecisione
• (la categoria dei proprietari) padronato, padroni, proprietari

parole derivate

• multiproprietà, proprietario, comproprietà

termini correlati

• trapasso

---

traduzione

• inglese: possession

---

traduzione

• inglese: dominion

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001