Русский
сердце
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. анат. центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных ◆ Пощупайте-ка, как у меня сердце бьётся. ◆ Болезни сердца. ◆ И сам я недостойною рукою злодею прямо в сердце угодил.
  2. перен. место в левой стороне груди, под которым находится сердце [1] ◆ К сердцу своему // Он прижимал поспешно руку, // Как бы его смиряя муку, // Картуз изношенный сымал, // Смущённых глаз не подымал // И шёл сторонкой. ◆ Старик, задыхаясь, схватился за сердце. ◆ Донна Анна спит, скрестив на сердце руки, Анна видит неземные сны…
  3. перен. душа, чувства человека ◆ И только что землю родную // Завидит во мраке ночном, // Опять его сердце трепещет // И очи пылают огнём. ◆ Слушаю я сказку, сердце так и мрёт. ◆ Как труп в пустыне я лежал, // И Бога глас ко мне воззвал: // «Восстань, пророк, и виждь, и внемли, // Исполнись волею Моей, // И, обходя моря и земли, // Глаголом жги сердца людей». ◆ Сердце трепещет отрадно и больно, // Подняты очи, и руки воздеты. // Здесь на коленях я снова невольно, // Как и бывало, пред вами, поэты. ◆ Княгиня вздрогнула — глядит // Испуганно кругом, // Ей ужас сердце леденит: // Не всё тут было сном!.. ◆ Кто русский по сердцу, тот бодро и смело и радостно гибнет за правое дело. ◆ Письмо, где сердце говорит, где всё наружу. ◆ Подгулявши, человек всё несёт наружу: что на сердце, то и на языке. ◆ Поругались корабельные вожи, разобиделись и рассоветились. Три года сердились. Который которого издали увидит, в сторону свернёт. ❬…❭ Звягин первый прираздумался и разгоревался: «Из-за чего наша вражда? За что я сердце на Щеколдина держу?..»
  4. перен. центральное, важнейшее место чего-либо ◆ Москва — сердце мировой революции. ◆ Париж — сердце Франции.
  5. перен. стилизованное изображение сердца [1], символизирующее любовь ◆ Огромное сердце нарисовали сегодня в небе над Жуковским французские лётчики из «Патруль де Франс» в подарок всем женщинам — посетительницам Международного авиасалона МАКС-2005.
  6. перен. пульс как внешнее проявление работы сердца [1] ◆ Сердце ухало в висках, и красный моток прыгал перед ним на белой стене.
Синонимы
  1. —
  2. —
  3. душа
  4. —
  5. сердечко
  6. частичн.: пульс
Антонимы
  1. —
  2. —
  3. —
  4. ?
  5. —
  6. —
Этимология

Происходит от праслав. *sьrdьko, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сьрдьце; ср.: ст.-слав. сръдьцє (др.-греч. καρδία), укр. се́рце, белор. се́рце, болг. сърце́, сербохорв. ср̏це, словенск. srсе̣̑, чешск., словацк. srdce, др.-польск. siеrсе, польск., н.-луж. sеrсе. Праслав. *sьrdьko, как и *sъlnьko (см. со́лнце), содержит уменьш. -kо-. Древнее корневое имя сохраняется в ст.-слав. милосръдъ οἰκτίρμων, тѧжькосръдъ βαρυκάρδιος, др.-польск. miłosirdy «милосердный». Ср. также сердобо́льный. Первонач. *sьrd-/*sьrdь родственно лит. širdìs ж. «сердце», латышск. sir^ds «сердце, мужество, гнев», др.-прусск. sеуr «сердце» (*sērd-), греч. κῆρ ср. р. (*k^ērd-), арм. sirt, англ. heart, готск. haírtô- ср. р. «сердце», греч. καρδία, κραδίη ж., лат. соr (род. п. cordis) ср. р., др.-ирл. cride (*ḱerdi̯o-), хетт. kard (kardi-) ср. р. «сердце», с др. ступенью чередования гласных: середа́. Ср. также др.-инд. hŕ̥d-, hŕ̥dауаm ср. р. «сердце», авест. zǝrǝd-.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

центральный о́рган кровеносной системы человека и позвоночных животных

  • английский : heart
  • испанский : corazón м.
  • итальянский : cuore м.
  • немецкий : Herz ср. -en, -en
  • португальский : coração
  • французкий : cœur м.



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.018
Оффлайн русский словарь