überspülen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

über·spü·len, Präteritum: über·spül·te, Partizip II: über·spült

Aussprache:

IPA [ˌyːbɐˈʃpyːlən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas überfluten, überschwemmen; über etwas hinwegfließen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb spülen mit dem Präfix über-

Synonyme:

[1] fluten, überfluten, überschwemmen, übertreten

Gegenwörter:

[1] unterspülen

Beispiele:

[1] Im Norden des Landes stieg in der Nacht zum Sonntag der Wasserstand der Save an der Grenze zu Kroatien, überspülte vielfach bereits die Schutzdämme.

[1] Im Mai überspülte eine Flutwelle mehrere Inseln der Malediven, im August wieder.

[1] Heftiger Regen hat die Gleise der vielbefahrenen Bahnstrecke Ingolstadt–München überspült.

[1] Fluten überspülten an mehreren Stellen beinahe gleichzeitig Hochwasserbarrieren und drangen schnell ins Stadtzentrum vor, das auf einer Insel liegt.

[1] Aus den Rissen im Felsen schoss Lava empor, und dampfende Meeresfluten überspülten die Insel, die für immer versank.

Übersetzungen:

• englisch: [1] flood, overflow, wash over
• französisch: [1] balayer, recouvrir, submerger
• italienisch: [1] bagnare
• russisch: [1] омывать, заливать
• spanisch: [1] regar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002