Deutsch
Abc-Schütze
Siehe auch: ABC-Schütze
Substantiv, m:

Worttrennung:
Abc-Schüt·ze, Plural: Abc-Schüt·zen
Aussprache:
IPA [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌʃʏt͡sə]
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)
Herkunft:
Die Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Abc und Schütze ist schon seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts nachweisbar. Der Bestandteil Abc steht für Fibel und der Schütze entstammt der damaligen Schülersprache, in der er für einen Anfänger und einen sehr jungen Schüler stand. Zu dieser Bedeutung kam das Wort durch eine Entlehnung vom lateinischen tiro (Neuling, Rekrut), welches bezüglich seiner Etymologie widersinnigerweise mit dem französischen Verb tirer und dem italienischen Verb tirare (beides schießen, feuern) in Verbindung gebracht wurde.
Synonyme:
[1] Abecedarier, Erstklässler, i-Dotz/i-Dötzchen, Lernanfänger, Schulanfänger, österreichisch: Taferlklassler
Beispiele:
[1] Am Ende des Sommers sind die Straßen wieder voll mit Abc-Schützen, so dass dem Kraftfahrer besondere Aufmerksamkeit anzuraten ist.
[1] „Mit Hilfe dieser Tabelle sollen die Abc-Schützen sich »alle Wörter der Welt« aus Lauten zusammenfriemeln.“
[1] [...] Denn die ABC-Schützen wollen nur das Eine: endlich das Alphabet, das A-B-C, lernen.
Übersetzungen:
ABC-Schütze
Substantiv, m: Worttrennung:
ABC-Schüt·ze, Plural: ABC-Schüt·zen
Aussprache:
IPA [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌʃʏt͡sə]
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)
Beispiele:
[1] „Und nun ist plötzlich alles ganz anders: Von morgens bis mittags soll der ABC-Schütze im Unterricht still sitzen und konzentriert mitarbeiten.“
[1] „Der ABC-Schütze bringt öfters ganze Sätze und viele sogenannte Natursymbole, jene Lautmalerei der Kindersprache, die Namensklang und Objekt in eine Ähnlichkeitsbeziehung setzt: Wauwau, Muhkuh, Tickehuhn, Hottepferd.“
[1] „Der ABC-Schütze braucht ebenso lang, um einen Buchstaben zu erkennen, als der Geübte braucht, um einen ganzen Satz zu lesen […]“
[1] „Den einen hat mir der Postknecht, den andern ein ABC-Schütze gebracht, den dritten Mamsell Willig selbst unten an die Köchin abgegeben, folglich sind die Wische von Hornecks, vom Conrector und von der holden Laura.“


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Deutsch Wörterbuch