Wörterbuch

Buße

Substantiv, f:

Worttrennung:

Bu·ße, Plural: Bu·ßen

Aussprache:

IPA [ˈbuːsə]

Bedeutungen:

[1] allgemein: Bereuen und Besserung geloben

[2] juristisch: rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung

[3] Religion: Umkehr des Menschen zu Gott, von dem er sich durch die Sünde entfernt hat

Herkunft:

Gemeingermanisch *botō f „Besserung“, althochdeutsch buoz, buoza, mittelhochdeutsch buoz m, buoze f. Dehnstufiges Abstraktum (zu baß, besser). Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.

Beispiele:

[1] „Auf die weitere Wirkungsgeschichte des Fegefeuers als eines Schwellenraumes der Buße und Reinigung nimmt gerade Dantes Darstellung dieses Bereiches enormen Einfluss.“

Übersetzungen:

englisch: [2] fine; [3] repentance
französisch: [2] amende f; [3] repentance f
italienisch: [3] multa; [3] ravvidimento
portugiesisch: [2] multa; [3] arrependimento, contrição
spanisch: [2] multa f

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002