Daumen

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Dau·men, Plural: Dau·men

Aussprache:

IPA [ˈdaʊ̯mən]

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann

Herkunft:

mittelhochdeutsch dūme, althochdeutsch dūm(o), belegt seit dem 8. Jahrhundert. Das Wort geht zurück auf westgermanisch *þumon „Daumen“, das seinerseits auf der indogermanischen Verbwurzel *teu– „anschwellen“ beruht; die ursprüngliche Bedeutung war demnach „das Geschwollenes|Geschwollene, Dicke, Starke“; der gleichen Wurzel entstammt auch lateinisch tumere „anschwellen“

Synonyme:

[1] Medizin, fachsprachlich: Pollex

Gegenwörter:

[1] Zeigefinger, Mittelfinger, Ringfinger, kleiner Finger, Zeh

Beispiele:

[1] Klaus lutscht immer noch am Daumen.

[1] „Ein kleines Beispiel: wenn wir im Deutschen aufzählen, erstens, zweitens, drittens, beginnen wir zeigend mit dem Daumen der rechten Hand und machen dann mit dem Zeigefinger und dem Mittelfinger weiter und beginnen unter Umständen erneut mit dem Daumen derselben oder der anderen Hand.“

[1] „Ich spürte den Druck seines verstümmelten Daumens in meiner Hand.“

Redewendungen:

[1] auf etwas den Daumen haben

[1] Daumen drehen

[1] einen grünen Daumen haben

[1] etwas über den Daumen peilen

[1] jemandem die Daumen drücken

[1] jemandem die Daumen halten

[1] Pi mal Daumen

[1] Rheumatismus zwischen Daumen und Zeigefinger haben

[1] sich in den Daumen schneiden

Übersetzungen:

• englisch: [1] thumb
• französisch: [1] pouce
• italienisch: [1] pollice m, ditone m
• portugiesisch: [1] polegar m, dedo polegar m
• russisch: [1] большой палец
• spanisch: [1] pulgar, dedo gordo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002