Fell

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Fell, Plural: Fel·le

Aussprache:

IPA [fɛl]

Bedeutungen:

[1] die behaarte Haut eines Tieres

[2] die abgezogene und gegerbte Haut eines Tieres

Herkunft:

mittelhochdeutsch: vël, althochdeutsch: fel, von germanisch: *fella-, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1, 2] Pelz, Tierfell

Beispiele:

[1] Sie kraulte ihm das Fell.

[1] „‚Das letzte Kind hat Fell‘ ist ein unter Tierärzten verbreiteter Spruch, das lässt sich auch an den populärsten Namen für Katzen und Hunde ablesen.“

[2] Als Bettvorleger diente ein Fell.

Redewendungen:

das Fell versaufen

ein dickes Fell haben

ein dickes Fell bekommen, ein dickes Fell kriegen

sich ein dickes Fell anschaffen, sich ein dickes Fell zulegen

jemandem das Fell gerben, jemandem das Fell versohlen

jemandem das Fell über die Ohren ziehen

jemandem das Fell vollhauen

jemandem eins aufs Fell brennen

jemandem juckt das Fell, jemanden juckt das Fell

jemandem schwimmen die Felle davon, jemandem schwimmen die Felle fort, jemandem schwimmen die Felle weg

jemandem schwimmen alle Felle davon, jemandem schwimmen alle Felle fort, jemandem schwimmen alle Felle weg

jemandem schwimmen seine Felle davon, jemandem schwimmen seine Felle fort, jemandem schwimmen seine Felle weg

nur sein eigenes Fell anhaben

die Felle wegschwimmen sehen

seine Felle fortschwimmen sehen, seine Felle davonschwimmen sehen, seine Felle wegschwimmen sehen

seine Fell zu Markte tragen

Übersetzungen:

• englisch: [1] fur, pelt
• französisch: [1] pelage m; [2] dépouille f
• italienisch: [1] pelle f
• portugiesisch: [1] pelo m, pelagem f
• russisch: [1] шкура f
• spanisch: [1] piel, pelo m, pelaje m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005